I speak "developer". I'm fluent actually. Many times the conversation between user and developer requires a significant amount of translation. It's been my job to ensure each perspective is well represented.
My development experiences include work both as a project manager and as a member of a development team.